Google Translator - choose your language

9 de março de 2011

teacup tuesday



xícara de chá // teacup
fábrica // manufacture: Porcelana D. Pedro II
porcelana // porcelain
decoração com decalque chintz e ouro // decoration: chintz decalcomania and gilding
déc. 1950 // 1950s
coleção // collection site Porcelana Brasil

obs.: este post é bilingue para poder participar do evento "Teacup Tuesday"

8 comentários:

  1. Your tea cup and saucer are gorgeous! The vibrant colors and beautiful flowers make this a very special cup! I Love the colors too.
    Thank you so much for sharing your lovely tea cup with us.
    Hugs,
    Terri

    ResponderExcluir
  2. Hi: What a beautiful Chintz cup. Love it. Thank you so much for sharing it with us. Have a wonderful week. Blessings, Martha

    ResponderExcluir
  3. Olá Fábio,
    Adorei a sua chávena! Nunca imaginaria q fosse de fabrico brasileiro porq estas decorações chintz têm um ar muito British, q eu adoro!
    Agradeço-lhe ter-me dado acesso ao site da Terri. Já conhecia o Martha's Favorites, mas não este.
    Também estou a pensar inscrever-me no Teacup Tuesday.
    Já agora, aguardo o seu comentário sobre o meu oveiro comprado na Rua do Lavradio...
    Abraços

    ResponderExcluir
  4. Hi Terri!
    Thank you for stoping by!
    I love this teacup. I've bought it at a auction house, and I was very happy when I got it!
    It´s a good example of how a nice decoration can turn a simple shape into a nice object.
    cheers!

    ResponderExcluir
  5. Hello Martha! So glad you´ve taken some time to visit my blog!
    I love chintz china. Next tuesday I´ll share a modern teacup with a modern chintz decoration, inspired on the Brazilian chintz, that we call "chitão".
    cheers!

    ResponderExcluir
  6. Olá Maria Andrade, tudo bom?
    Eu descobri por acaso estes blogs e a "terça-feira das xícaras de chá". Gostei da ideia, quiz participar. Eu olhei vários dos blogs inscritos, e vi muita coisa bonita.
    É engraçado como esta decoração chintz, cobrindo a peça inteira, torna um formato tão comum, e até mesmo meio pesado (a Porcelana D. Pedro II era especializada em louça comercial reforçada para hotéis, bares e restaurantes) em algo tão elegante.
    abraços!
    Vou já ver sua nova postagem.

    ResponderExcluir
  7. What a beautiful teacup! The colors are gorgeous!


    Thanks also for visiting and joining us for last week's TTTT and also for my 73rd, 'Tuesday Tea For Two', as well..,

    ~(Also, my apologies;I was out of my office and therefore unable to pop by until now).



    Have a wonderful week ahead!

    Cheers from Wanda Lee

    ResponderExcluir
  8. Hi there Wanda Lee!
    Thanx for stopping by! These days I spent a lot of time on your blog, and I just loved every single picture there!! What a lovely way to live a life!
    Looking forward for tomorrow´s "teacup tuesday"
    cheers!
    Fábio

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...