Google Translator - choose your language

Mostrando postagens com marcador Dresden. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dresden. Mostrar todas as postagens

Cerâmica Matarazzo | Marcas


A Cerâmica Matarazzo teve, além de suas marcas tradicionais, ao menos seis marcas fantasia, que parecem ter sido usadas para linhas diferenciadas de decoração: Dresden e London para jogos com rica decoração floral ou de frutas; Mod Cambridge para jogos com cenas inglesas; Mod. Oxford para a decoração “ave do paraíso” (Yuan ou Mongólia); Mod. Norfolk para decorações mais simples variadas; e a Mod. Kanton para decoração “azul pombinho” (Willow).

É comum encontrar jogos em que peças marcadas “Dresden”, “London” ou “Mod. Cambridge” estão misturadas com peças apresentando a marca tradicional do brasão, tanto para a unidade São Paulo, quanto para a unidade São Caetano.

É comum ainda que os vendedores de louça antiga se confundam, e as anunciem como louça inglesa, alemã e oriental.

Dresden ou... São Paulo?

Infelizmente, mais uma vez me deparo em um site de leilões muito popular com um anúncio que vende uma peça brasileira como se fosse importada. E isso mesmo depois d'eu avisar ao vendedor sobre o equívoco. Desta vez é uma peça Matarazzo com a marca fantasia "Dresden".

Não saber que a Cerâmica Matarazzo teve ao menos 6 marcas fantasia com nome de cidades estrangeiras é aceitável; poucos sabem disso, mas ser avisado, e simplesmente decidir ignorar, e continuar vendendo uma peça "Dresden" da Matarazzo como sendo ALEMÃ, aí já nos leva a pensar que algo não está muito certo... Em tempo: jamais vi uma peça alemã que tivesse uma marca gravada, que também não tivesse GERMANY impresso. Há peças que há apenas GERMANY, e mais nada.

(saiba mais sobre as marcas fantasia da Matarazzo clicando aqui)

Se antiquaristas de "respeito" cometem este "erro", imagina vendedores de sites de leilão, que são geralmente pessoas sem o menor conhecimento sobre o assunto, querendo uma renda extra. Ok, perfeitamente compreensível e correto querer vender seus artigos, e ganhar seu dinheiro, mas o que me perturba é a INSISTÊNCIA EM VENDER ERRADO, APENAS PARA GANHAR ALGUNS REAIS À MAIS, às custas de um comprador ingênuo.

E neste caso específico, este vendedor já teve VÁRIOS produtos nacionais sendo vendidos como importados; incontáveis peças de lojas de R$ 1,99, novinhas, sendo vendidas como "antiguidades raras"; diversas peças "pintadas à mão" que são notoriamente decoradas com decalques. Não estou dizendo nada que não pode ser confirmado simplesmente analisando-se sua lista de artigos à venda.

jogo de sobremesa semelhante ao anunciado no site de leilões, porém com a marca fantasia "Dresden" combinada à marca "Matarazzo (IRFM)/S. PAULO"


prato semelhante ao anunciado no site de leilões, porém com a marca "Matarazzo (IRFM)/S. PAULO"
veja mais jogos "Dresden" da Matarazzo: http://www.porcelanabrasil.com.br/p-irfm-sp-sobr.htm

A ignorância é a mãe dos "bons negócios" ?

Ontem fui no Shopping dos Antiquários com amigos de SP que estão passando uns dias aqui no RJ. Para quem não conhece, é a maior concentração de antiquários em um mesmo lugar no país, e um passeio imperdível. Em duas lojas encontramos jogos de jantar completos Matarazzo, com 2 das marcas fantasia usadas por esta fábrica: Mod Cambridge e Mod Oxford. Em ambas as lojas os jogos eram vendidos como "porcelana inglesa".



Que os lojistas não saibam ainda que a Matarazzo teve (ao menos) 5 marcas fantasia (Dresden, London, Mod. Cambridge, Mod. Oxford e Mod. Norfolk), é perdoável, pois isso foi uma descoberta que fiz muito recentemente, e tenho consciência do limite da influência da minha pesquisa neste mercado. Mas há coisas que são IMPERDOÁVEIS! - Antiquaristas que não saibam o mais básico: distinguir FAIANÇA de PORCELANA. - PORCELANA INGLESA? houve muito pouca produção de porcelana LEGÍTIMA na Inglaterra, por diversas razões, que não cabe aqui explicar. E por isso mesmo os ingleses foram grandes inventores de "formas alternativas" de faiança, na busca de algo que pudesse ser mais resistente e durável que a faiança tradicional.

- Não consigo aceitar que pessoas que fazem questão de levantar o nariz e dizer que "o meu antiquário é um dos de mais alto gabarito e confiabilidade no país; temos 44 anos de tradição no mercado" não saibam algo que aprendi talvez no "dia 1" de minhas pesquisas sobre louça inglesa: LOUÇA INGLESA DESDE FINAIS DO SÉC. XIX JAMAIS SAÍA DA FÁBRICA SEM AS INDICAÇÕES DE "ENGLAND" (antes de 1930) OU "MADE IN ENGLAND" (depois de 1930). Isso era uma LEI DA CORÔA! Qualquer livro ou site básico sobre o assunto tem esta informação.

Os ingleses "inventaram" a revolução industrial (em grande parte, graças à submissão do Brasil à sua indústria, via corte portuguesa, mas isso é para outra ocasião), e tinham muito orgulho de mostrar ao mundo a capacidade de suas fábricas. Imagina se iam exportar louça sem marcar que era um legítimo produto inglês!

As marcas fantasia da Matarazzo possuem apenas o nome da marca, sem qualquer indicação de nacionalidade.

O que eu percebo de uma forma geral é que os negociantes preferem fazer o papel de ignorantes, pois se eles "não sabem" estes detalhes, podem depois dar aquelas velhas e surradas desculpas: "ah, eu não sabia disso", "quando eu comprei me disseram isso", "eu fui informado que era assim", entre outras. Mas isto, além de um ABSURDO, é falta de ética profissional. Antiquaristas tem a obrigação de serem bem informados sobre aquilo que negociam! Numa das lojas, o jogo de jantar era vendido como "porcelana inglesa Oxford, da Mappin & Webb". Queria ver a nota fiscal original de compra deste jogo, para ver se foi mesmo comprado na Mappin & Webb. E mesmo que tenha sido (não sei em que tipo de loja a Matarazzo vendia suas louças), duas coisas aquele jogo não é: não é porcelana, muito menos é inglês! Será que se alguém comprar este jogo, eles emitem um atestado de autenticidade? Baseado em quê? 

saiba mais >>  Marcas da Cerâmica Matarazzo