Google Translator - choose your language

Mostrando postagens com marcador Renner. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Renner. Mostrar todas as postagens

decalque Fontana



[continuação]

Na foto vemos peças de um conjunto de chá da Porcelana Renner, onde podemos observar todas as variações deste padrão decorativo em decalque litográfico, talvez o primeiro (senão, certamente um dos primeiros) fabricado no Brasil pela Fábrica Fontana, de Curitiba. Reparem que há desde uma única rosa isolada, até um ramo grande e complexo com várias rosas abertas e botões ainda fechados. Este decalque foi usado por uma infinidade de fábricas brasileiras, e também estrangeiras, desde os anos 1940 até meados da década de 1960.

Na próxima postagem serão apresentados outros padrões decorativos que talvez tenham sido igualmente produzidos para Fábrica Fontana.

[segue]

xícara de chá - Porcelana Renner

nova (antiga) xícara Renner, que eu tive a sorte de conseguir comprar em um site de leilões. Em quase 6 anos de pesquisa, esta foi a primeira vez que encontrei xícaras da Renner com esta marca dos primeiros anos da fábrica, quando ainda não havia sido criada uma marca exclusiva para as porcelanas (ainda usavam a marca geral do grupo, que começou suas atividades fabricando tecidos, e depois passou a fabricar também tintas e outros artigos, além das porcelanas).

Não à toa encontrei estas peças sendo oferecidas no site de leilões por uma vendedora de Porto Alegre, cidade onde a fábrica funcionava. Acredito que neste período inicial a produção não era elevado, e as peças não eram "exportadas" para outros estados do Brasil.

As xícaras são grossas e pesadas, e com algumas imperfeições no modelado, mas curiosamente apresentam um"pé" afunilado, com elegantes estrias horizontais.

Em janeiro deste mesmo ano eu encontrei um caneção de vinho também com esta marca dos primeiros anos. Este pode ser visto aqui: http://porcelanabrasil.blogspot.com/2011/01/caneco-de-vinho-porcelana-renner-sa.html









xícara de chá
Porcelana Renner
Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil
porcelana
decoração com decalque e filetes em ouro
déc. 1940 (1946+)
coleção Porcelana Brasil

xícara de chá e prato de lanche - Porcelana Renner





xícara de chá e prato de lanche
Porcelana Renner - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil
porcelana
decoração com decalque e borda em ouro
déc. 1970/80
foto cortesia "DOCE PRIMAVERA"
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-179493738-xicara-para-cha-com-pires-e-prato-po-em-porcelana-renner-_JM

teacup tuesday - Porcelana Renner & Decalques Fontana



parte de um conjunto de lanche // part of a luncheon tea set
fábrica // manufacture: Porcelana Renner - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil
porcelana // porcelain
decoração com decalque de rosas e detalhes em ouro // decoration: roses decalcomania and gilding
déc. 1960 // 1960s
coleção // collection site Porcelana Brasil

obs.: este post é bilingue para poder participar do evento "Teacup Tuesday"

Este conjunto, com prato de bolo, 6 pratos de lanche e 6 xícaras de chá foi uma das minhas primeiras compras em uma casa de leilões, quando comecei minha coleção de louça brasileira. Para ser mais preciso, foi a minha SEGUNDA compra em uma casa de leilão! E a partir daí eu fiquei apaixonado, ou deveria dizer, obcecado por este encantador decalque de rosas fabricado pela Fábrica Fontana, de Curitiba, Paraná, a ponto de formar um "núcleo" em minha coleção apenas para peças brasileiras com este decalque. E para a minha sorte, diversas fábricas usaram este decalque!

This set, with a cake tray, 6 luncheon plates and 6 teacups was one of my first purchases at an auction house, when I started my collection of Brazilian china. To be more precise, it was my SECOND purchase at an auction house! And from then on I felt in love, or should I say, got obsessed, with this lovely roses decal made ​​by "Fontana Factory", from Curitiba, Paraná, to the point of forming a "sub-collection" inside my collection, dedicated only to Brazilian china pieces with this decal on its decor. And lucky me, several factories in Brazil have used this decal!



obs: isto é apenas UMA PARTE da coleção de "Rosas Fontana"
this is only A PART of the "Fontana´s Roses" collection!

caneco de vinho - Porcelana Renner S/A

A última peça que faltava mostrar, das compradas na feira da Praça XV sábado passado (23/01/2011) era este caneco de vinho da Porcelana Renner S/A.

Eu nem gosto de canecos, este mesmo não me diz nada de especial, a não ser pela cor azul aplicado no baixo-relevo. O que me fez comprá-lo foi a marca gravada em sua base. Esta marca era de uso geral do grupo Renner na época, antes de terem criado uma marca específica para a fábrica de porcelana.

Até hoje eu a havia visto em apenas uma peça, uma boneca bibelô, e esta marca parece ter sido usada por pouco tempo, apenas nos primeiros anos de produção.

Saiu algo muito errado na fabricação deste caneco, pois o verniz está muito craquelado. E acho que eles queriam criar um efeito de biscuit de porcelana, pois o verniz está quase fosco, e o colorido azul claro parece simular os camafeus Wedgwood. Mas talvez o verniz fosco tenha sido apenas mais um erro de produção!


caneco de vinho
Porcelana Renner S/A
Porto Alegre - RS
porcelana
decoração com relevo moldado e verniz azul claro
déc. 1940
coleção Porcelana Brasil

propagandas

Encerrando a série sobre os documentos que auxiliam os pesquisadores de louça, agora é a vez das propagandas.

Por acaso estou lendo um livro da Sotheby´s sobre história da porcelana no mundo (entenda-se mundo por China, Japão e alguns outros países orientais, Europa Central -- Portugal, que teve, e ainda tem, importantes fábricas, ficou de fora -- e Estados Unidos), mais especificamente sobre as origens das indústrias de porcelana, e em vários pontos deste livro fica muito claro a importância dos anúncios impressos em jornais e revistas, e também na mídia especializada, para os pesquisadores que escreveram este livro. Há fábricas que são descritas sobre as quais não se conhece sequer uma peça "ao vivo", segundo contam, mas que muito da história, e dos modelos fabricados, pode ser recuperada através de anúncios.

E como pode-se ver nas ilustrações abaixo, estes anúncios, desde o século 18, eram fartamente ilustrados com os produtos das fábricas. E isto parece muito natural, até mesmo óbvio, pois se você quer vender seu produto, precisa mostrá-lo!

Já aqui em nosso país, onde a indústria de louça só decolou no século 20, com toda uma tecnologia gráfica já mais desenvolvida, propaganda de louça, ainda mais ilustrada (embora de forma pobre), até meados dos anos 1950, só mesmo de louça importada, de lojas de presentes finos.

Pelo o que eu pude analisar nos catálogos telefônicos do Rio de Janeiro, e algumas conversas que tive com um mestrando de arqueologia da USP, que faz sua tese a partir das escavações no sítio de uma fábrica pioneira de SP, ficou claro para mim que por muito tempo a louça produzida no Brasil não era assunto para se ter orgulho. Ela era vendida em bazares de materiais de construção ou de artigos para limpeza e manutenção do lar. Lojas de classe média para cima vendiam louça importada. Nossa louça só recebe autorização para frequentar as lojas mais sofisticadas na segunda metade do século 20, provavelmente via os grandes magazines, antecessores dos shopping centers, que começam a se tornar comuns.

Isto não é surpresa para mim, pois até mesmo hoje em dia é nossa "mania de colonizado" só dar valor ao que vem de fora. Parece que sempre temos uma certa vergonha da produção nacional, mesmo quando esta é de padrão igual ou até mesmo superior da estrangeira. Para nos sentirmos "alguém de valor" não importam nossos pensamentos e atitudes, mas sim os sinais de status com os quais podemos recobrir nossos corpos e lares.

O infeliz resultado disto tudo é que os anúncios são raros (mesmo depois da déc. 1950 não são muito frequentes), e desta forma se perdeu mais uma oportunidade de documentar e preservar a história desta indústria.

Abaixo, alguns exemplos de anúncios ingleses e brasileiros, em ordem cronológica.



John Tams, Inglaterra, 1886, Pottery Gazette



Brownfield & Sons, Inglaterra, 1886, Pottery Gazette



R Floyd & Sons, Inglaterra, 1924, Cox's Potteries Annual Year Book


Johnson Brothers, Inglaterra, 1955, Prestige and Progress
A Survey of Industrial North Staffordshire



Porcelana Steatita, 1956, Páginas Amarelas - Paraná



Cerâmica Mauá, 1956, Anuário de Mauá


Porcelana Mauá, 1957, jornal Estado de São Paulo


Porcelana Rio Branco, 1965, Páginas Amarelas do Rio de Janeiro


Porcelana Renner, 1969, revista Seleções


Cerâmica Porto Ferreira, 1975, revista Manchete


Porcelana Schmidt, 1989, revista Mauá - Informe Especial